Il 4 dicembre 1986, 30 anni fa, è nato il Coordinamento Europeo Contadino al Sesto Incontro dei Contadini Europei, tenutosi a Madrid. Successivamente il Coordinamento ha co-fondato La Via Campesina e fu trasformato nel 2008 nel Coordinamento Europeo della Via Campesina.
Lunga Vita al movimento contadino europeo!
Le 4 décembre 1986, il y a 30 ans, naissait la COORDINATION PAYSANNE EUROPEENNE lors de la sixième Rencontre paysanne européenne, à Madrid. Elle a plus tard cofondé Via Campesina et s’est transformée en 2008 en Coordination Européenne Via Campesina.
Longue vie au mouvement paysan européen!
On the 4th of December 1986, 30 years ago, the European Peasant Coordination was born after the Sixth European Farmers’ Meeting, in Madrid. It later co-founded La Via Campesina, and it has been transformed in 2008 into the European Coordination Via Campesina (ECVC).
Long live the European peasant movement!
El 4 de diciembre de 1986, hace 30 años, nació el Coordinamiento Europeo de los Campesinos en la Sexta Reunion de los campesinos europeos, en Madrid. Más tarde cofundó La Vía Campesina y se transformó en 2008 en la Coordinacion Europea de la Vía Campesina.
